كريم أفوكوين هو كريم لتفتيح البشرة، والحد من فرط التصبغ، وعلاج كلف الحمل، والبقع الداكنة بالوجه والجسم، مع العمل على توحيد اللون. ويمكن استخدام هذا الكريم للوجه، وتحت الإبطين، والركب، والمناطق الحساسة من الجسم بعد طلب الاستشارة الطبية، كما يمكن أيضا استخدام كريم أفوكوين لليدين التي تأثرت بأشعة الشمس فتحول لونها إلى اللون الداكن أو بها بقع جلدية نتيجة استخدام الأدوية أو الشيخوخة. لا ينصح باستخدام كريم أفوكوين للحامل، فلا توجد دراسات مثبتة تنفي ضرره على الجنين، كذلك لا يجب استعمال كريم أفوكوين للمرضع إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلاني. يمنع استخدام كريم أفوكوين لحب الشباب، كونه قد يسبب التهابات شديدة بالبشرة وتهيج الجلد، ولكن يوضع فقط على البقع والآثار الناتجة عن حب الشباب بعد شفائها تماماً. يوصى إذا ما أوصى أو تم استشارة الطبيب لاستعمال كريم أفوكوين للمناطق الحساسة من الجسم باتباع الخطوات التالية: تغسل المنطقة الحساسة جيداً وتجفف تماماً. توضع طبقة رقيقة من كريم أفوكوين مع التدليك برفق حتى تمام الامتصاص. تزال بقايا الكريم بعد مرور حوالي نصف الساعة عن طريق الغسل بالماء الفاتر، حيث لا يجب تركه طوال اليوم. قد يختبر البعض عدداً من الآثار الجانبيةعند استعمال كريم أفوكوين، مثل: الحكة، والطفح الجلدي، وتهيج البشرة، والتحسس لضوء الشمس. [1] Kristeen Cherney. Everything You Need to Know About Hydroquinone. Retrieved on the 4th of November, 2022.
موانع الاستعمال

من موانع استخدام كريم الهيدوركينون: [5][7]

  • المعاناة من فرط الحساسية تجاه أي مكون من مكوناته.
  • الأماكن المصابة بجروح مفتوحة، أو تشققات أو حروق الشمس.
  • الأطفال الذين تقل عن أعمارهم عن 12 عامًا.
Active Ingredients
هيدروكينون (Hydroquinone)
الشكل الدوائي

كريم بتركيز: 1.9%،4%.

الجرعة

يحدد الطبيب الجرعة المناسبة لكل شخص وفقًا للحالة، لكن بشكل عام يسمح باستخدام الهيدروكينون للبالغين وللأطفال من عمر 12 سنة وما فوق مرتين يوميًا؛ أي مرةً في الصباح وأخرى مساءً لمدة قد تصل إلى 4 أشهر للحصول على أفضل النتائج. [5]

دواعي الاستعمال

يستخدم الهيدروكينون لعلاج العديد من المشكلات الجلدية، ومن أبرز فوائد كريم الهيدروكينون: [3][4]

  • الكلف (Melasma):

يظهر الكلف على شكل بقع بنية أو رمادية مائلة للبني، والتي غالبًا ما تظهر على الوجه خاصة على الخدين أو الأنف، والمناطق الأكثر تعرضًا لأشعة الشمس مثل الساعدين والرقبة.

  • النمش (Freckles):

يظهر النمش على شكل بقع داكنة، ويظهر في العادة لدى أصحاب البشرة الفاتحة، وقد تصبح البقع أكثر وضوحًا عند التعرض لأشعة الشمس.

  • البقع الناجمة عن التقدم في العمر:

تظهر هذه البقع في المناطق التي تتعرض للشمس بشكل متكرر مثل الوجه وظهر اليدين، وفي العادة تكون مسطحة وداكنة ويتراوح عرضها بين 0.2- 2 سم.

  • ندبات حب الشباب:

يحدث حب الشباب نتيجة تراكم الدهون وخلايا الجلد الميتة والبكتيريا داخل المسام، وقد تترك عملية التعافي تصبغات أو ندبات، لذلك يمكن أن يساعد الهيدروكينون في تخفيفها.

  • استخدامات أخرى:

يُمكن استخدام الهيدروكينون لتوحيد لون البشرة وعلاج فرط التصبغ الناجم عن الأدوية الهرمونية أو الإصابة بمرض الصدفية والأكزيما.

التفاعلات الدوائية

لا يتفاعل كريم الهيدروكينون مع أي أدوية أخرى في العادة، مع ذلك من الضروري أن تخبير الدواء بجميع الأدوية والمستحضرات التي تستخدمها، سواء كانت بوصفة طبية أو بدون وصفة، بالإضافة إلى الفيتامينات والمكملات العشبية، لضمان سلامتك وتجنب أي أضرار. [2][5]

وبشكلٍ عام يُوصي الطبيب بالفصل بين الأدوية والكريمات الموضعية لمدة ساعتين على الأقل، كما أن استخدام الهيدروكينون مع المستحضرات التي تحتوي على البيروكسيد قد يؤدي إلى تصبغ مؤقت للجلد، وعادةً يمكن إزالة هذا التصبغ باستخدام الماء والصابون. [5]

اقرأ أيضًا: ظهور بقع بنية على الجلد: الأسباب والتشخيص

التحذيرات

يستخدم هيدروكينون بحذر في الحالات الآتية: [2][5]

  • الربو.
  • أمراض الكلى والكبد.
  • الأمراض الجلدية مثل الاكزيما والصدفية.
  • التخطيط للجراحة أو إجراءات في الأسنان.

اقرأ أيضًا: سواد الركبة وأسبابه وعلاجه.

كريم الهيدروكينون للحامل

لا يُوصى باستخدام الهيدروكينون أثناء الحمل دون استشارة الطبيب؛ فهو يُستخدم فقط عند الضرورة لأن الدراسات أظهرت أن الجسم يمتص 35- 45% من الجرعة الموضعية للدواء. [2][5]

كريم الهيدروكينون للمرضع

يُفضّل تجنّب استخدام كريم الهيدروكينون خلال فترة الرضاعة الطبيعية، لأنّ الجسم يمتص جزءًا كبيرًا منه عبر الجلد، وقد تنتقل كميات صغيرة إلى حليب الأم، لذا يُنصح باختيار طرق وبدائل أخرى لتفتيح البشرة. [2][5]

Side Effects

الاعراض الجانبية لهيدروكينون

يعد الهيدروكينون آمنًا بشكل عام، إلا أنه قد يسبب بعض الآثار الجانبية لدى بعض الأشخاص، مثل: [2][3]

  • جفاف الجلد وتشققه، خاصة بالقرب من الأنف، أو تحت العينين.
  • تهيج البشرة.
  • الحكة.
  • احمرار الجلد، أو الشعور بالوخز.

عادةً تكون أضرار كريم الهيدروكينون مؤقتة، وتزول بمجرد أن يعتاد الجسم عليه، ولكن في حالاتٍ نادرة قد يُسبب الدواء أعراضًا خطيرة، لذا من الضروري مراجعة الطبيب أو أقرب مركز طوارئ عند ظهور الأعراض الآتية: [2][3]

  • تورم الوجه أو الحلق.
  • ضيق التنفس.
  • الحكة الشديدة.
  • تلون الجلد باللون الأزرق أو الأسود
  • تقرحات مفتوحة من الجلد.
  • نزول قيح وسوائل غير طبيعية من الجلد.
التركيز
التخزين

يخزن دواء هيدروكينون في درجة حرارة الغرفة، بعيدًا عن الرطوبة والحرارة المباشرة ومتناول أيدي الأطفال، ويمكن تعريضه إلى درجات حرارة أقل قد تصل إلى 15 درجة مئوية ولكن لفترات قصيرة فقط، مثلًا أثناء عملية النقل فقط، على أن يُعاد تخزينه بعد ذلك في مكان بارد وجاف وفق الإرشادات المدونة على عبوة الدواء. [2]

الشركة المصنعة
avalon pharma (avalon pharma)
Sources and References

[1] Cleveland Clinic. Hydroquinone Cream or Gel. Retrieved on the 27th of December, 2025.

[2] Cho, H. J., & Wessell, A. Hydroquinone (Obagi-C) - Uses, Side Effects, and More. Retrieved on the 27th of December, 2025.

[3] Cobb, C. What to know about hydroquinone. Retrieved on the 27th of December, 2025.

[4] Kristeen Cherney. Everything You Need to Know About Hydroquinone. Retrieved on the 27th of December, 2025.

[5] Drugs.com. Hydroquinone topical. Retrieved on the 27th of December, 2025.

[6] NCBI. Hydroquinone. Retrieved on the 27th of December, 2025.

[7] Cunha, J. P.. Hydroquinone. Retrieved on the 27th of December, 2025.